基本的な使い方（ハングル入力、ひらがな変換、漢字変換など）はiOSと同じです。このページはAndroidでのみ異なる点をまとめたページです。全体の使い方は使い方ガイドをご参照ください。
1. キーボードの切り替え方法
한本キーボードへの切り替え方法がiOSと異なります。
🍎 iOS
キーボード左下の🌐 地球儀ボタンをタップまたは長押しして切り替え
🤖 Android
キーボード右下のキーボードアイコンをタップするか、画面下部の通知バーから切り替え
한本キーボードをデフォルトに設定すると、テキスト入力時に自動的に起動します。Androidインストール案内をご参照ください。
2. 英語入力
英語入力モードはAndroid専用機能で、iOSバージョンには搭載されていません。
🍎 iOS
ハングル・日本語入力のみ対応。英語入力はiOS標準キーボードに切り替えて使用
🤖 Android
ハングル・日本語に加え、英語入力モードに対応。キーボード切り替え不要で、한本キーボード一つですべての言語を入力可能
Samsung等の一部Androidデバイスはサードパーティキーボードへの切り替えが不便です。한本キーボード一つですべての言語に対応できるよう、英語モードを追加しました。
3. 翻訳
対応する翻訳方向がiOSと異なります。
🍎 iOS
韓国語 ↔ 日本語 2方向翻訳
🤖 Android
韓国語・日本語・英語 3方向翻訳。カーソル前のテキストの言語を検出して翻訳方向を自動判定
翻訳方向の決定ルール
| カーソル前のテキスト | 短押し | 長押し |
|---|---|---|
| 韓国語 | → 日本語 | → 英語 |
| 日本語 | → 韓国語 | → 英語 |
| 英語 (OS言語: 韓国語) | → 韓国語 | → 日本語 |
| 英語 (OS言語: 日本語) | → 日本語 | → 韓国語 |
4. アカウントと購入の復元
アカウントのログイン方法がiOSと異なります。
🍎 iOS
Appleでサインインを使用
🤖 Android
Googleでサインインを使用
購入の復元方法
- アプリのメイン画面から購入ボタンをタップします
- Googleでサインインをタップし、購入時に使用したGoogleアカウントでログインします
- 購入を復元ボタンをタップします
5. サブスクリプション管理
サブスクリプションのキャンセルと管理の場所がiOSと異なります。
🍎 iOS
設定 → [ユーザー名] → サブスクリプション
🤖 Android
Google Playアプリ → プロフィール → お支払いと定期購入 → 定期購入
Androidでサブスクリプションをキャンセルする方法
6. 同期について
🍎 iOS
iCloudを通じてデバイス間で設定とユーザー辞書を同期
🤖 Android
Googleアカウントでログイン時に購入情報のみ同期。ユーザー辞書はデバイス内に保存されます。
Android-iOS間のクロスプラットフォーム同期は、今後のアップデートで対応予定です。